שלושה עקרונות לפרזנטציות באנגלית כשפה שניה

1. בשפה שנייה שלא כמו בשפת האם שלך, יש להכין את כל אותם סיפורים שבעברית נשלפים לך יחסית בקלות. לקראת ראיון, כנס או כל פגישה חשובה, שבה עלייך לדבר באנגלית יש להכין את הסיפורים "שישבו לך בכיס", לכל מטרה. אלו צריכים להיות קצרים ובשפה פשוטה ורצוי גם בנויים על פי ארבעת שלבי הנרטיב, שהופכים סיפור למוצלח עבור המאזין (רקע, אירוע, תוצאה, משפט PASSION). בשפה שנייה עלינו לעניין את המאזין דרך סיפורים ולהמעיט ככל האפשר במשפטים המעבירים מידע בלבד.

2. כשמדובר בהצגת מצגת בשפה שנייה מאוד חשוב לדעת בבירור מה המסלול שבו את/ה הולכ/ת – כיצד את "לוקח/ת קוגניטיבית" את מאזינייך במסלול מסוים. על מה עליהם להסתכל, איזה תהליך חשיבה עליהם לעבור והיכן את/ה נותנ/ת את הגירוי עבורם לרוץ לתוך מוחם שמתעורר. זה כמו ריקוד, מופע קטן של אימפרוביזציה, שבו את/ה לוקח/ת את המשתתפים דרך תבנית מסוימת ומשאיר/ה גם מקום ליצירתיות החשיבתית שלהם.

3. הדגש צריך להיות על מה שעובר על מי שמולך ולא על עצמך. גם בדו שיח או בשלב של שאילת שאלות של הקהל, את/ה נמצא/ת לרגע במוחם. מתעניינ/ת בהם. לרוב ההתרגשות וחוסר הביטחון בשפה שנייה באים מהמיקוד על עצמך ועל כך ששופטים אותך ואת היותך "מדורגת" נמוך יותר בסקאלת המציגים. רוב בני האדם אינם מדרגים ושופטים בסיטואציה כזו. זה יותר כמו מסיבת ריקודים – או שהם משתעממים או שהם נהנים. כדאי לתת למאזינייך חוויה מהנה ומעשירה, כדאי ליהנות בעצמך (על כן הקל/י על עצמך ואמר/י כמה שפחות ובשפה הכי פשוטה) ובעיקר היה מי שאת/ה במהות שלך (כמו שאת בעברית בסביבה נוחה).